From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no botar basura al piso
no littering on the floor
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué no botar basura por la ventana del auto
published on , by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesité 10 minutos clasificar la basura fuera de la configuración.
i needed 10 minutes to sort the trash out of the configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la basura a la esperanza
from trash to hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conexiones del aire desde dentro a fuera de la cabina
passing air in and out of cab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- internet inalambrico a dentro y a fuera de la casa
- wireless internet in and around the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le solicita al público no botar basura en este bosque.
the public is requested not to litter in these woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la basura a la esperanza [17]
[17]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las manifestaciones hechas a fuera de la mueblería y después, miembros
during and after the demonstrations held outside the furniture store,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aspartato que también es producido es translocado a fuera de la mitocondria.
the aspartate which is also produced is translocated out of the mitochondrion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la libertad que da fuerza de a fuera es sólo una sombra de la libertad.
all freedom which is enforced from without is but a shadow of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.¿qué podemos acerca de la basura a la entrada de la playa sur?
3.what can we do about trash at entrance to south beach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que gran parte del correo basura se origina fuera de la unión europea, también será fundamental la cooperación internacional.
they focus on effective enforcement by member states, self-regulatory efforts by industry, technical solutions such as filtering and security, and consumer awareness.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante las manifestaciones hechas a fuera de la mueblería y después, miembros de diferentes grupos comenzaron a
during and after the demonstrations held outside the furniture store, members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la “nueva” chureca: de la basura a la dignidad humana
the “new” chureca: from garbage to human dignity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de la bodega hay varios gatitos bebés cuidando varias pilas de basura.
outside the grocery store a pile of baby kittens are nursing on an equally disturbing pile of trash.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que gran parte del correo basura procede de fuera de la ue, la cooperación internacional constituye un elemento clave de la respuesta de la comisión.
since much spam comes from outside the eu, international co-operation is a key element of the commission's response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en largas veladas ante el hogar por fin podrían sacudirse de una vez por todas la basura de sus días de infancia y juventud, y barrerla fuera de la casa.
they could spend long evenings by the fire, finally patting the muck of their childhood and teenage days out of their souls and sweeping it out of the front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) fuera de la capital, los tribunales y los jueces, fiscales y demás profesionales no están especializados;
(a) outside the capital, the courts and thejudges, prosecutors and professionals are not specialized;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberían ser negocio de tener la facultad de para hacer inversiones a fuera de la área portuaria de oriented y - ha explicado -
have to be business oriented - it has explained - and to have the faculty to make investments to out of the harbour area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: