Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. no cambies nunca
6. if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cambies, no
no cambies, no…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cambies de idea.
don't change your mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no cambia nunca.
god never changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no cambies este valor!
do not change this value!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su voz no cambió nunca
her voice has never changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto no cambia nunca.
is everything okay? no. they changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no cambias nunca, o qué?
you never change, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nada cambia nunca.
nothing ever changes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si no cambia la financiación, nunca se conseguirá nada.
if you do not change the funding, you will never be successful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el cambio nunca es fácil.
change is never easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no cambies nunca manualmente desde el explorador de archivos el nombre de la carpeta que pertence a la sesión.
to change the file name and the location you wish to export the file to you must click on the 'browse' button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cambia
no change
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
"el mayor cambio nunca visto.”
‘the greatest change ever seen…’ he would never forget those words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué no cambió
that's not what i'm trying to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. no cambio
i. status quo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
años no cambia el
does not change the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así no cambia nada.
nothing would change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
síntoma que no cambia
symptom not changed
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor, no cambie
please don't change
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: