Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ian: no creo que sepas cantar
ian: i don't believe you can sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no sepas,
i think we live in the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo q te sirva
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no me sorprende que no sepas la respuesta.
i'm not surprised you don't know the answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero aunque no sepas
te seguire esperando
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que no sepas qué hacer,
till you don't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué pena que no sepas bailar!
it's a pity you don't know how to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez no sepas cómo expresar tus sentimientos.
you might not be sure how to put your feelings into words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedes enseñarte que tú no sepas?
how can you teach yourself something you don't know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta la verdad q no me importa
it's not me talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lastima q no nos entendemos
yes it's hard to understand your language.
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no entiendas algo o no sepas cómo hacerlo, pide ayuda a la maestra.
when you don't understand something or don't know how to do something, ask the teacher for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que es posible que no sepas al momento es lo grave que es.
but you won't be able to tell right away how severe it is — and knowing that helps you get the right treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no sepas definirlas, sabes de sobra lo que son las heridas.
although you may not know how to define them, you know perfectly well what injuries are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tal vez no sepas que el ejercicio te puede poner de mejor humor.
but you may not know that exercising can actually put you in a better mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay limitados datos en pacientes q no caucasianos.
there are limited data in non-caucasian patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque puede que no sepas como o cuando, puedes tener fe de que lo harás.
although you may not know how or when, you can have faith that you will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: