Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creo que pueda
maybe you can find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no creo que pueda
but i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que él pueda hacer eso.
i don't think he can do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no creo que pueda».
no, i do not believe that it can.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olvidar, no creo que pueda
forget, i’m not sure i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––no creo que pueda adivinarlo.
"no, i don't think you would guess.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no creo que pueda coger
i do not think i can catch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. no creo que pueda
all right. i don’t think i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ian: no creo que sepas cantar
ian: i don't believe you can sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no creo que pueda romper...)
and i don't believe that he can bust . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que pueda dar más aclaraciones.
i do not believe i can provide further clarification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo siento, no creo que yo pueda.
i'm sorry, i don't think i'll be able to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que esto esté bien.
i do not believe it is good enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, creo que estamos bien.
no, he would not like to take it outside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que nadie pueda ayudarme ahora.
i don't think anybody can help me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente no creo que pueda quedarme más tiempo.
unfortunately i cannot stay here much longer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, no creo que él quisiera
well, i don’t think he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweedie: no creo que uno pueda estar preparado.
tweedie: i don't think one can be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que la comisión pueda intervenir al respecto.
i do not think that the commission can intervene on that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
personalmente, no creo que el parlamento pueda aceptar esto.
personally, i do not think that parliament can accept this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: