From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me da risa
it does not make me laugh
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no da.
no a las minas antipersona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto da risa.
that’s laughable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no da nota
you don't give a note
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no da fuentes.
it did not detail its sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no da tristeza?
ain't it sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. da igual…
no. anyway…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te da risa
because it makes you laugh
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no da más explicaciones.
he did not expound further on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, da igual,
if not, uh, whatever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡así no da para más!
this cannot go on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eso sí me da risa."
"that makes me laugh!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que tiene no da
but i'm going to make it count
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respeto se gana, no da
respect is earned, not given
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la evolución no da saltos
evolution does not make leaps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asunto no da para más.
the case does not give more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ríen de él. pero a usted no le da risa,
they laugh him off. you don't laugh him off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una pena, liudmila, no da.
it is a pity, lyudmila, does not give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no da suficiente luz ni calor
not enough light and heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: