Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andar en el espíritu?
in the spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no deberías.
– lady brienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es andar en el espíritu.
this is walking in the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andar en bicicleta en el algarve
biking in the algarve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinta de andar en el hotel.
treadmill on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más alto del andar en el espíritu!
meaning of walking in the spirit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías abrirla".
you shouldn't be opening it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no deberías comer acá.
you shouldn't eat here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
andar en el espíritu requiere de práctica.
walking in the spirit takes practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías comer cerdo.
you should not eat pork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video ¿qué significa andar en el espíritu?
what does it mean to walk in the spirit? questions about god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debería dispararse en el pie.
it should not shoot itself in the foot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pregunta: "¿qué significa andar en el espíritu?"
question: "what does it mean to walk in the spirit?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no debería seguir insistiéndose en el tema.
the matter should not be pressed further.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no debería haber triptofano en el cerebro.
there should be no free tryptophane in the brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no debería entrar ahora en el debate.
i should not now enter the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no debería sorprendernos observar una disminución en el crecimiento.
it should not be a shock to see growth slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hijo podría dar paseos con usted y el perro, pero no debería andar solo con el perro.
he can walk with you and the dog, but he shouldn’t walk the dog alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el futuro, no debería cambiar nada.
nothing much is expected to change for the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si el planeta x se está aproximando , no debería el sol estar más activo ?
if planet xis approaching, shouldn't the sun be more active?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: