Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo dormiste anoche?
“how did you sleep last night?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dormiste bien anoche, ¿verdad?
you didn't sleep well last night, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde dormiste anoche?
where did you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oye papi cómo dormiste anoche
hey daddy how did you sleep last night
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas horas dormiste anoche?
how many hours did you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no importa si no dormiste mucho la noche antes, tu atención completa se exige siempre.
and it doesn’t matter if you didn’t sleep much the night before, your full attention is always demanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir es más importante de lo que tal vez crees. quizás, recuerdes algún momento en el que no dormiste lo suficiente.
sleep is more important than you may think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen un bebé de un mes, dos meses, y les pregunto: '¿no dormiste?' 'eh no, lloró toda la noche'.
they have a baby who is a month old, or two moths old, and i ask them, "you didn’t sleep?" "oh no, he cried all night long."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting