Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fue su culpa.
wasn’t her fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no fue su psiquiatra,
– if you weren’t his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su amor
because of his love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ése no fue su castigo.
but that was not her punishment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su vida?
coincidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– el robo no fue su culpa.
– it’s not his fault someone stole the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el accidente no fue su culpa.
the accident wasn't his guilt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su decisión.
it was his decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-fue su elección.
to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue su fuerza?
its strength?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fue su explicación.
this was his explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fue su reacción:
this was her reaction:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue su productor ni sus estrellas invitadas.
it wasn’t the record producer or its guest stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál fue su pecado?
what was his crime, according to the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su causa trascendental.
it was his transcendent cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuál fue su diagnóstico?
- what was your diagnosis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fueron culpados, pero no fue su culpa.
they got blamed, but it wasn't their fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue su murmuración horrible?
was it in their awful murmuring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no fue su culpa, claudia. – lisa lo defendió.
he just couldn’t understand what was hapenning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culparon a tom, a pesar de que no fue su culpa.
tom got blamed even though it wasn't his fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: