Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no llevo ropa interior.
i am not wearing any underwear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevo velo.
i'm not veiled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevo gafas.
i don’t have glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no llevo reloj”
“no llevo reloj” i’m not wearing a watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no! llevo colorete.
– lift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevo dinero encima.
i don't have any money on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevo barba ni bigote
i don't have either beard or moustache
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en invierno, llevo ropa abrigada.
in winter, i wear warm clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no llevo máscara.
that’s why i don’t wear a mask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encima del cuerpo no llevo nada.
i take nothing on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no llevo mi reloj.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llevo prisa de todos modos.
no llevo prisa de todos modos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho tiempo que no llevo corbata.
it's been a long time since i've worn a tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.bagley: sí. no llevo la cuenta.
d.bagley: yeah i do not keep track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llevo conmigo ningún buque de guerra.
i have no battleships about my person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no llevo pañuelos (pañuelos de papel) conmigo.
i have no tissues with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lleva velo.
she's not veiled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva ropa ajustada
keep a safe distance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lleva sombrero.
he has no hat on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lleva tiempo.
no, it takes time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: