Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no lo conocia nadie.
y no lo conocia nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conocia de eso
i knew it from that
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo conocía.
i didn't know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no lo conocía.
i didn't know him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no lo conocía.
no, no i didn't know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo conocía, gracias.
no. that would be the holier-than-thou attitude exhibited by people like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio no lo conocí.
at first i hadn't recognized him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era rene, aun no lo conocía.
it was rené, i didn't know him yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo conocí.
i met him for the first time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era él, pero yo todavía no lo conocía.
it was him, but i didn’t know him yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo conocia general melara, por lo que percivo es un militar profesional y respetuoso con la democracia.
i didn't know about general melara, from what i can see he is a professional member of the military and respectful of democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así lo conocí.
that is how i knew him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guillermo no lo conocía, pero aceptó la propuesta.
the kaiser did not know michaelis, but accepted the suggestion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo jesús ya no lo conocía ni caminaba con él.
jesus christ no longer knew him and or would walk with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
even though he is my neighbour, i did not know him well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo conoció en mumbai.
she met him in mumbai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: ¿usted no, usted no lo conocía para nada?
i: you didn't, you didn't know him at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lo conoció en boston.
she first met him in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lo conoció en la playa.
she met him on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que lo conocía, pero no.
i thought i knew him, but i didn't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: