Results for no lo dices en serio translation from Spanish to English

Spanish

Translate

no lo dices en serio

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no, no lo dices en serio.

English

ibid., apr , . ibid., mar , , , , – , , , , apr , .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo dices en serio?

English

are you sure?

Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿lo dices en serio?

English

– yes? is it time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo dije en serio

English

i meant it as a joke.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo dijo en serio.

English

he didn’t mean any of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, lo digo en serio.

English

no, i mean it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-no, lo digo en serio.

English

"no, i'm serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no lo toman en serio.

English

they don't take them for serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo hagan, en serio.

English

thirdly, and going back to the exchange issue, it requires being thoughtful too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¡no! ¡lo digo en serio!

English

¡no! ¡no, ty!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no, no, lo digo en serio.

English

and you have no idea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

incluso no lo toman en serio.

English

they even do not take it seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dije eso, pero no lo dije en serio.

English

i did say that, but i didn't mean it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices

English

lodises

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los adversarios no lo toman en serio.

English

adversaries don’t take him seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo dices por

English

say by

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo digo en serio, dejan de sonreír.

English

no i mean it, stop smiling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ellos dudan y no lo toman en serio.

English

they play in doubt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿lo dices en serio o simplemente lo dices por diversión?

English

are you serious, or are you just saying this for fun?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque lo dices

English

and why do you tell me love

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,946,823,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK