Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quede sin trabajo y estoy
you could help me?
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 mil trabajadores constructores sin trabajo.
7 thousand building workers out of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internación electiva, sin trabajo de preingreso
hospital admission, elective, without pre-admission work-up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.
with no work, i can't save any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin trabajo administrativo tras la primera configuración
no administrative effort after initial configuration
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fuí yo, sin ti,
i, i could have loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo-… . sin duda, ned.
"me? why yes, certainly, of course!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así estoy yo sin ti.
well i get angry too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: