Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no me dejaría solo.
tom wouldn't leave me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces no me dejarías ir, no?
– what is this stuff, hilts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no me dejaría conducir su coche.
he wouldn't allow me to drive his car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mente lógica simplemente no me dejaría hacerlo de esa manera.
my logical mind just wouldn't let me do it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una piruleta y me dejaría marchar?
give me a lolly and send me on my way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que tom me dejaría ir.
i thought tom would let me go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me dejarías usar tu teléfono, por favor?
will you let me use your telephone, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: