From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me estoy riendo.
i'm not laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy riendo de nadie.
i am not making fun of anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy riendo de ti.
i am laughing at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me estoy riendo?
why am i laughing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero yo no me estoy riendo de eso.
"but that's not what i'm laughing about."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me estoy escondiendo.
i'm not hiding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me estoy aprovisionando.
not. stocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me estoy emocionando.
– i would love to have a picture from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy inventando nada.
i am not making anything up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no. me estoy preguntando algo.
– i can’t do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy enterando de nada.
no me estoy enterando de nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me estoy riendo del gobierno de jamaica!
i'm laughing at the jamaica government!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy comiendo el cuento.
the doctor is fixated on that ldl number without even looking at me. i am not buying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no me estoy desviando del tema.
no, i’m not going off subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta no me satisfizo - no soy cínico ni me estoy riendo.
that answer did not satisfy me - i am not cynical nor laughing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me estoy refiriendo a un parisino
and i don’t mean a parisian one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no me estoy refiriendo a georgia.
i'm not referring to georgia now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no me estoy refiriendo a este tipo.
so, i'm not referring to that type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy refiriendo a este tipo de estudiante.
i'm not referring to that type of a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a responde calmadamente: "no me estoy rindiendo.
a. replies calmly: "i’m not quitting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting