Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa lo que diga la gente
but i want you to call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que dice la gente.
i don't care what people say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me importa lo que dirá la gente
that the way i feel tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me importa lo que diga.
– that’s right. what ever became of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que él diga.
i don't care what he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que
would it move you enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que piense la gente de mi que si
what's the use of having the universe at my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que ha
i don’t care what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa lo que te diga,
it’s berg, isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que dice la sociedad.
i don't care what society says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que la gente piense de cómo me visto.
i don't care what people think about the way i dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que digan
what kind of love is this that keeps me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le importa lo que la gente dice de él.
tom doesn't care what other people say about him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me importa lo que dijo papá.
was something wrong with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me importa si la gente lo entenderá.
and it doesn't matter to me whether people understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me importa lo que diga la gente, ¡kaitearÉ el plan multibillonario!"
"i don't care what people say, i will kaita the multi-billion dollar plan!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me importa, lo odio.
that is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa lo que diga solo lo que hago
están bien, lo que sea, no importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que estén haciendo.
i don't care what you're doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que piensen los demás
i don't mind them
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: