Results for no me importa si estás casado translation from Spanish to English

Spanish

Translate

no me importa si estás casado

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me importa

English

no me importa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

no me importa .

English

but not this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa!

English

i don’t give a damn, sir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me importa.

English

he just didn't care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si es mentira,

English

after a meal like that, it would be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¡no me importa!

English

– do you understand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estás casado no tienes hijos

English

you don’t have your own children and you are not married

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si existe un final.

English

this is a house, it is not a home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí no me importa si vuelas o no

English

holding you close to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si eres joven o viejo,

English

i do not care whether you are young or old,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si con ello molesto a alguien.

English

i do not care if it means upsetting some people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no me importa si gano o no dinero haciendo esto.

English

it doesn't matter to me whether or not i make money doing this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa dónde estés sentado

English

i don’t care where you sit,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si no tienen el color de las fotografías.

English

the same is true of my trees. i don't care if they're not the colors in photographs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"quiero hacerlo ahora, no me importa si exploto".

English

“i want to do it now, i don’t care if i blow up.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"no me importa [si esto no es política nacional oficial.]

English

"i don’t care [if this is not official national policy.]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

repčík: "mire, no me importa si la ley es buena o justa.

English

repčík: "look, i do not care if the law is good or fair.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estás casado

English

single

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas casado.

English

you’re married.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me importa si estàs en la india si estás en australia, nueva zelanda, estocolmo o londres o toronto o montreal o nueva york.

English

i don't care if you're an indian, if you're in australia, new zealand, stockholm or london, or toronto, or montreal, or new york...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,061,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK