Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no trabajo a mi me mantiene
i don't work my mother keeps me
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso me mantiene ocupado.
it keeps me busy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me mantiene vivo?
what keeps me alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ames
i am robotic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. me miro.
but i had to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el café me mantiene despierta.
coffee keeps me awake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me iré!
get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa
i miss you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no es orgullo lo que me mantiene aquí.
i was abashed to see us at such a distance, though i was not really surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me detengas!
i am not used to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que esto me mantiene en marcha.
so i believe this kept me running.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡no me toque!
come quickly! i need you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela me mantiene bastante ocupado.
school keeps me pretty busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el aire que respiro que me mantiene vivo.
it is the air i breathe that keeps me alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudar a la gente me mantiene activa".
helping people keeps me going."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“crochet me ayuda porque me mantiene ocupado.
“crochet helps me because it keeps me occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que me mantiene motivado y en movimiento.
this is what keeps me motivated and moving".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me mantiene de pie. participa en los movimientos coordinados.
it's keeping me standing. it's involved in coordinated movement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: