Results for no me mientas tu amas a otra translation from Spanish to English

no me mientas.
don't lie to me.

no me mientas, emma.
you’re safe here. no, thanks.

¡no me quieres! ¡amas a otra!
you don't love me, you love some one else!'

no me mientas cristian
do not lie

– no me mientas, celeste.
– don’t lie to me, celeste.

por favor, no me mientas.
please, do not lie to me.

no me mientas, todos nacemos con ojos que ven
don't lie to me we all get born with eyes that see

te amo pero tu amas a alguien más
i love you

luego no me contesto y paso a otra cosa, pero será mañana.
then i answered and no way to something else, but it will be tomorrow.

neal no me miente.
i know nothing.

no me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido".
it didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time."

si bien los peleones no me molestan, veo lo que le hacen a otra gente y me preocupo.
even though the bullies don't pick on me, i see what they do to other people and it worries me.

¿te amas a ti mismo o a otra persona más que a tu creador?
do you love yourself, or anyone else, more than you love your creator?

no me llames señor si no me obedeces a mí, ¡no digas que me amas a mí si no me obedeces!
and you are proving you love and serve me above all else. don't call me lord if you do not obey me, don't say you love me if you do not obey me!

la franqueza es esencial. los abrazos amorosos son importantes y no significa que condones el problema; tu amas a esa persona.
loving embraces are important, and they donÕt mean that you are condoning the problem Ð you are loving the person.

pero no me has dicho si amas a los judíos o si los odias."yo dije, "no lo sé, y no quiero saberlo.
i said, "are you crazy?" she said, "a little.

no me hagas repetir "amáos unos a otros" porque de esta manera tu pruebas tu amor por mí y así estarás probando que me amas a mí y me sirves a mí por sobre todo lo demás.
you have been warned! don't make me repeat myself. 'love one another,' for this you prove you love me!

creo que no me queda más que referirme a otra cuestión, planteada por el sr. provan y referente a la rapidez con que formularemos propuestas acerca del transporte de desechos peligrosos.
i think there was only one other point, from mr provan, concerning the speed with which we will bring forward proposals for the transport of hazardous waste.

@jilliancyork no me interesa que kristof se integre a una sincera discusión sobre medio oriente, mientras nosotros también podamos unirnos a otra discusión sobre lo que está mal en occidente.
@jilliancyork don't mind it kristof joins sincere discussion on me as long as *we* can also join a discussion about what is wrong w/ west.

cuando tu amas a alguien, tu no lo amas todo el tiempo, exactamente del mismo modo, de momento a momento. esto es imposible.
when you love someone, you do not love them all the time, in exactly the same way, from moment to moment. it is an impossibility. it is even a lie to pretend to. and yet this is exactly what most of us demand.