Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me olvidaste
you forget me
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me ames
i am robotic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me miró.
he looked weary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ames…
i am not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me iré.
– sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me iré!
get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me extrañas o ya me olvidaste
hello how are you that is of your life
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i do not like you
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me funcionó!
no me funcionó!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me disgusta.
"i do not dislike him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me pellizques!
– you think we don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estas bien, si eres feliz, si me olvidaste
what i will find if i leave it all behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pronto, muy pronto, me olvidaste, reenviándome al morro, a la favela.
but soon, very soon, you forgot me, sending me back to the headlands, to the slums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: