From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me pongas a prueba.
you’ll have to excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pongas la capucha.
that i am not indifferent to the future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pongas una cara tan triste.
don't give me such a sad look.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pongas a pensar, cosas que no son verdad
i didn't know just where to go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponga a prueba su idea
in what way they were new:.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pongas pero por que aguantar no puedo.
i know you have my back through everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponga a prueba sus conocimientos
test your knowledge august 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!"
"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
94. ¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!»
shakir: my lord! then place me not with the unjust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pongo condiciones
i love you for what i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23:94 ¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!»
23:94
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponga a prueba su fortaleza al romper la viga.
test your strength by breaking the beam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que no hay transparencia, me pongo a sospechar.
whenever there is a lack of transparency i become very suspicious.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me pongo a dormir
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me mires, no me toques si me pongo a gritar
because i like to practise what i preach i'm not trying to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tanto en tanto, ponga a prueba el plan de evacuación.
then, every so often, test your plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponga a prueba los indicadores, métodos y análisis de los datos.
pre-test the indicators, methods and data analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento, me pongo a gritar.
at this point i started yelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pongo a pensar que va a ser de nosotros,
and put your hand out to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como ver a un muerto y me pongo a pensar.
you have given me life to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: