From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me regañes
do not scold me
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me regañes.
the affection is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me paro
i'm the devil
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me diga.
and leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me amas?
you don’t love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustan
who is she staying with
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me acuerdo.
i can't remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me gusta.
“i am not weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me dejes!
don't forsake me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no me digas?
– is that so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que me regañe en público.
i don’t want him to scold me in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una voz escéptica me regaña.
a voice of skepticism chides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y si el hada me regaña?
"and if the fairy scolds me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me regañó y dijo: "para eso estamos aquí.
he scolded me out, and said, "this is why we're here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.
mr. jones reprimanded me for falling asleep during class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.
my boss called me down for making private calls on the office phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debiera hacer al día siguiente? sai me regañó ayer.
what should i do the next day? say he scolded me yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella tarde puse cara larga porque en vez de ser apreciado en público, se me regañó.
that evening i put on a long face because, instead of being appreciated in public, i was scolded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: