Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sale la foto
send it again yes
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no me mires a la cara
9. no me mires a la cara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me sale su whatsap
le habla francisco nazario
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quieras ver la cara de tonto
no me quieras ver la cara de toto
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, me sale este mensaje:
no, me sale este mensaje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me sale de los huevos
i don't feel like it
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por pantalla no me sale nada.
por pantalla no me sale nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale un tema.
me sale un tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me sale el corazón por la boca.
i'm out of breath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me sale bien hoy.
nothing's working out for me today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale este error:
me sale este error:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo permitir ese coche, cuesta un ojo de la cara.
i can't buy that car - it costs an arm and a leg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale la señora.
as the lady goes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me mires a la cara porque no, porque no me lo merezco.
no me mires a la cara porque no, porque no me lo merezco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale mi identiy segura
i get my identiy safe
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale bien ¿no crees?
no worries. who cares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por útimo sale la responsabilidad.
and finally comes responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale en ingles lo que escribo
sale en ingles lo que me escribis
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi también me sale en inglés.
first i have to finish one model to get a sample miniature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo sale la nueva revista?
when will the new magazine come out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: