Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta nada
i do not like anything
Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta nada.
i don't like anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no me gusta.
“no, i don’t. i have read only two books, and i hated them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambre. no, no me gusta".
i’m not hungry. no, i don’t like it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta nada inala escuela
i hate school
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no nos gusta nada.
we don’t like that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me gusta absolutamente nada la cultura popular.
no, i absolutely don't like popular culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la idea no nos gusta nada.
- we don’t agree with your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me ames
i am mecanic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué no te gusta nada hacer?
that you don't like doing anything
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y eso a bush no le gusta nada,
y eso a bush no le gusta nada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me interesa
no, dont have interest
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me acuerdo.
you don't even remember what you said, do you?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta nada el poker.
tom doesn't like poker at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no, no me perdonará.
there first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahora en serio, moritz. esto no me gusta nada.”
‘seriously now, moritz. i don’t like this.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, no, no me gusta esta pieza.” y así sucesivamente.
oh no, i don't like that piece." and so on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a anna no le gusta nada que hablen de ella.
anna did not care much for being famous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no le gusta nada de lo que le damos!
she doesn’t seem to like the food we serve her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustó nada lo que dijo.
i didn't like what he said at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: