From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no, no tengo novia…”
what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novia
no tengo novia
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novia.
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no tengo novia.
not till i tell them they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo novia
i have no girlfriend
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tengo novia.
to be annoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no no tengo
english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo
no, no tengo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo…
look, get next to me and i’ll have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio / novia
what the hell
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tengo novia
you have a girlfriend?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo frío
no, no tengo frío
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo nada.
no, i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no tengo.
no, no, i haven't got it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo novia toxica
i've got a toxic girlfriend
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo miedo
no i an afraid not
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo familia.
-yeah. i see. i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo nada, mamá.
- no, i have nothing, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no tengo rebaño.
- no, i have no flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo, porque yo tengo novia
i can't have a girlfriend
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: