Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta nadar
i like skiing more
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no nos gusta.
what did the manufacturer do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gusta nadar en el océano.
we like swimming in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no nos gusta,
"no, we do not like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto no nos gusta nada.
we don’t like that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta nadar.
tom likes swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ellas les gusta nadar
mary likes to eat sushi
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esto lo que no nos gusta.
that is what we do not like.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no lo necesitamos. no nos gusta.
we don't need it. we don't like it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi familia le gusta nadar
my family doesn't travel
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 37 % dijo no, no nos gusta.
thirty-seven said no, we don't like it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me gusta nadar y patinar
you like to swim and skate
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él le gusta nadar en verano.
he likes swimming in summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta nadar en la playa
she doesn't like swimming at the beach
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ley helms-burton no nos gusta.
we do not like the helms-burton act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suayb dijo: "¿aun si no nos gusta?
he said: "even though we hate it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las personas no les gusta nadar en contra de la marea.
people don't like to swim against the tide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí.
i like swimming, but i don't like to swim here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.
i like swimming, but i don't like to swim here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.
penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: