From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novio no me quiere
estas bien sola ahora
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio no ha llegado.
it was i who killed the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta novia no acepta que su novio no trae sus regalos!
this girlfriend doesn't accept that her boyfriend doesn't bring her gifts! so he is beaten to the market to buy gifts for her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio no fue consultado en esta decisión.
the groom was not consulted in this decision.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, su novio no rechaza la invitación.
besides, her partner doesn't refuse the invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me ama, pero creo que su novio no tanto.
oh, she loved me. her boyfriend? not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué novio no conoce a su verdadera novia?
what groom does not know his true bride?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué novia no sabe cuando su novio se aproxima?
what bride doesn't know when her bridegroom approaches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio no tiene permiso para ver el canal animal planet.
my boyfriend isn't allowed to watch animal planet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tía se pregunta porque su novio no trae nunca nadie en casa.
this woman is surprised that her boyfriend never takes anybody home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando despierta, ve que el coche está detenido y su novio no está.
a girl falls asleap. when she wakes up, she can see that the car has stopped and there is no his boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre la novia y el novio no debe haber más de 20 años de diferencia.
the age difference between a bride and groom must not exceed 20 years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio no espera por su novia; la novia esta lista cuando él aparece.
the groom does not wait for his bride; the bride is ready when he appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué novia no se prepara cuando el novio venga a tomarla de la capilla?
what bride doesn't prepare herself when the bridegroom is coming to take her down that aisle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella va a la iglesia todos los domingos y está viviendo con su novio. no podemos juzgar.
she goes to church every sunday and is living with her boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral
'boyfriend no, only volleyball': kazakh sportswoman ignores marriage proposals after going viral · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando parece que el novio ya ha conseguido sortear todos los obstáculos se da cuenta que la novia no tiene zapatos.
when it seems that the groom has finally managed to overcome all the obstacles, he realizes that the bride doesn’t have shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque sus amigos les muestran las fallas de su novio (o, novia), no los pueden ver.
even when their friends point out the failings of the other person, they still can’t see those failings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las que estuvieron listas entraron; y a las que no tenían aceite, que no estuvieron preparadas, se les negó la entrada puesto que el novio no las conocía.
those who were ready entered; those who had no oil, who were not prepared - were denied entry since they were unknown to the bridegroom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amante o el novio no piensan para nada en los sentimientos, en la labor psicológica que se efectúa en el alma de la persona amada.
it makes no difference whether they are married to the partner or not they give little thought to what’s going on in the other person, to what’s happening to their emotions and psychological processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: