Results for no pierdas el tino translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no pierdas el tino

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no pierdas el tren.

English

don't be late for the train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas el autobús.

English

don't miss the bus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no pierdas el vuelo!

English

don't miss your flight!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas el tiempo ahí.

English

on the wall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que no pierdas el tiempo.

English

so don’t waste time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por ello, no pierdas el tiempo.

English

por ello, no pierdas el tiempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas tiempo.

English

don’t waste time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no pierdas tiempo!

English

don’t waste your time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas el tiempo haciendo eso.

English

don't waste your time doing that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas la esperanza.

English

do not lose hope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ten cuidado y no pierdas el arma!

English

be careful so that not to miss the weapon!

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que no pierdas el espectáculo más popular.

English

so do not miss the hottest show.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que no pierdas el tiempo, y empezar.

English

so let's not waste time, and start.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando la crisis golpea no pierdas el control.

English

when crisis strikes when crisis strikes don't lose control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

don’t waste your time – no pierdas el tiempo.

English

don’t waste your time – no pierdas el tiempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.

English

you'll get there in time, so long as you don't miss the train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierda el tren.

English

don't be late for the train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, pierdes el foco.

English

no, you’re missing the point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas el tiempo en las rodillas de mayadevi nunca más.

English

do not loiter in the lap of mayadevi any longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierda el enfoque

English

stay focused

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,332,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK