Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no todos los hombres son así.
not all men are like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos los hombres son sabios.
not all men are wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que todos los hombres
he said all men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que todos los hombres sean...
all men be . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que todos los hombres son mortales.
we know that all men are mortal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres son enemigos.
all men are enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los hombres necesitan ser salvos porque son malos.
all men need to be saved because they are wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley dice que todos los hombres son iguales.
the law says that all men are equal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que todos los hombres sean malditos.
all men be coist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que los hombres son tan idiotas?
why are boys such jerks?
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1)todos los hombres son diferentes.
1] all human beings are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los hombres son iguales ante dios.
all men are equal before god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. ¿todos los hombres son médiums?
b. all men are mediums?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biblia nos dice que todos los hombres son pecadores:
the bible tells us that all men are sinners:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada hombre sabe que todos los otros hombres son egoístas.
every man knows that all other men are selfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿significa eso que todos los consultores exteriores son malos?
does that mean that all outside consultants are crooks?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todos los hombres son de esa misma arcilla.
out of that clay every man stands alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. todos los hombres son iguales ante la ley.
“(1) all people are equal before the law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no todos los hombres son bendecidos tener un pene grande.
although not all men are blessed having a large penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto demuestra que todos los hombres son iguales, libres y asociados.
this demonstrates that all people are equal, free and partners.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: