From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pudimos convencerlo.
we couldn't convince him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos ver la fossa piciula.
we didn’t find the fossa piciula (“small crater”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no pudimos escapar”
“we couldn’t get away”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos acampar allí.
no pudimos acampar allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos evitar llorar.
we couldn't help weeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, no pudimos avanzar.
to our regret, we could not move forward.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos estar de acuerdo
however we thought it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos aceptar esa urgencia.
we simply could not accept that request for urgent approval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos abrirla, pero no pudimos.
we tried to open it, but to no avail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera pudimos ver sus ojos".
we couldn't even see his eyes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al acercarse pudimos ver sus rasgos.
as he came near we were able to see his features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que pudimos ver los colores!
wish we could see the colors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este año no pudimos cursar esas invitaciones.
this year, we were not able to extend such invitations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo.
someone said something, but we could not understand it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente no pudimos llegar al hospital”.
we just couldn’t get to hospital.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comimos hasta que no pudimos comer más.
we ate until we couldn't eat any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que no pudimos hacer un ensayo clínico, no pudimos ver como.
so, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos evitar pensar que estaba muerto.
we couldn't help but think that he was dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudimos evitar reirnos del chiste del profesor.
we couldn't help laughing at the teacher's joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperábamos gesara más tarde, aún no pudimos materializarlo.
we hoped for gesara later, still we could not materialize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: