Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedes vivir sin amar.
you cannot live without love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu no puedes amar sin dar.
but you can never love without giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes amar tu país y huir", sostuvo.
you cannot love your country and flee," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puedes amar a alguien?
how can you love someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por un lado, solo puedes amar esta cámara.
in a way, you can't but love this camera.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no te puedo amar más
more than i could give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedes amar a alguien que no conoces?
how can you love somebody you don't know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que si tú puedes amar es porque Él te amó primero.
and that if you are able to love it's because he loved you first .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo vivir sin amar amando,
i cannot live without loving,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde no puedas amar no te demores
donde no puedas amar no te demores
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ag: en verdad no puedes amar a alguien a menos de que uno se ame a sí mismo.
ag: you can’t truly love someone unless you love yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no puedes amar a la persona que ves, entonces ¿cómo puedes amar a dios que no ves?
"if you can't love the person whom you see, then how can you love god whom you cannot see?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amigo del mundo no puede amar a dios.
a friend of the world cannot love god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tim: sí. alguien con miedo no puede amar.
tim: yeah. those who fear never love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo te puedo amar
i can only love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que me sacrifique, no puedo amar a nadie.
what is that i should sacrifice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede amar es bbf
you may love is bbf
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero existe cierta clase de gente que ciertamente no puede amar a la gente.
but there is a certain kind of people who cannot actually love people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me preguntas porque un principiante en el sendero no puede amar a dios inmediatamente.
you are also wondering why as a beginner on the pathway you cannot love god immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: