From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo dejar de pensar en ti.
i can't stop thinking about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no puedo dejar de pensar en ti
8. no puedo dejar de pensar en ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dejar de pensar en lo que vi.
i can't stop thinking about what i saw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo intenté, pero no puedo dejar de pensar en ti!
i tried it, but i can not stop thinking about you!
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo dejar de pensar en la idea.
now i can’t stop thinking about the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de pensar en el dinero robado.
i cannot stop thinking of the stolen money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de ir.
- i cannot skip this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede dejar de pensar en sexo.
he can’t get his mind off sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de verte
i can't stop looking at you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de escribir.
i can't stop writing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de cantarla!!
no puedo dejar de cantarla!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no puedo dejar de agradecerle...
'i cannot help thanking you.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de sentir que
do that if i’m with chelsea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo dejar de hacerlo.
if i stop, i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
i never see this picture without thinking of my young days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente no puedo dejar de amarte
i just can't stop loving you
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo dejar de pensar en mujeres?
how to stop thinking about women?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se consigue sólo intentando dejar de pensar en ello.
you cannot do this by attempting to stop thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrenamiento para dejar de pensar
thought-stopping training (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no puedo dejar de sentir sensaciones contradictorias.
i can't help but having contradictory feelings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: