Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no puedo. estoy llorando.
but i cannot go. i am crying."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy cuidando a un adulto mayor.
i’m caring for an older adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo, estoy ocupado (ocupada).
i can't make it. i'm busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. a mis hermanos obispos
11. to my brother bishops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no afectó mucho a mis hermanos.
it didn't really affect my brothers much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, ayudo a mis hermanos
at home, i help my sisters and brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mis hermanas, a mis hermanos,
to my sisters and my brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ando buscando a mis hermanos contestó josé.
he replied, "i'm looking for my brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ahora no puedo. estoy viendo una serie animada.
- i can’t now. i am watching a cartoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a alguien asesinando a mis hermanas y hermanos
someone murdering my sisters and brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejen de matar a mis hermanos y hermanas.
stop killing my brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no compartir y dar oportunidades a mis hermanos de humanidad?
why not to share and give chances to my brothers and sisters in humanity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mis hermanas
sisters for life
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: