Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no quieres que te
and you don’t want to be read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres que así que te imaginas
we decide that we will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no. ¿quieres que te lo lea?
you want me to read it to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres que despierte.
not matt’s, not yours. mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres que lo haga??
i want to fuck you right now
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres que se repita
you don’t want a repeat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, ¿no quieres que
i mean, don’t you want your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-vete de aquí, camarada, si no quieres que te hieran.
“go away, comrade, you’ll get hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
do not do unto others what you do not want others do unto you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que te confundas.
did you not promise that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no quiero que te pienses
i miss you more and more each day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero que te enfades .
let’s do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora siéntate y explícate si no quieres que te dé la paliza que te mereces.
now sit down and explain yourself, if you don’t want the hiding you deserve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo no quiere que te pueda olvidar
can i want your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que te metas en problemas.
i do not want you landing in trouble.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que esta
i don’t want this family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- porque no quiero que pienses que te odio.
i understand the magic that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que nadie
i don't want nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que me usen.
i don't want to be used.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: