Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero morir.
i don't want to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– no quiero morir.
– i’ve got the strangler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no quiero morir.
i don’t want to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero morir.
i want to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me quiero morir
and i wanna say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no me quiero morir.
it happens. it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, no quiero morir oh!
oh, why should i die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quiero morir
please don't die.
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero morir.
i didn’t have to say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es solo que no quiero morir hoy.
it's just that i don't want to die today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero morir, no quiero morir
i will not die, i'll wait here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero morir cantando
and i want to die singing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diremos: "¡quiero morir!"
we say: "i want to die!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero morir,pero te amo.
i want to die,but i love you.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sÓlo quiero morir en paz”
“i just want to die in peace”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo digo: « no quiero morir por bruselas. »
you have heard of ‘ dying for danzig’; now, the poles have brought us ‘ dying for poland’.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo tenerte, quiero morir y no sé.
no waves, no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero morir pero no puedo,
i want to die but i can’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si muero, quiero morir virgen.
if i die, i want to die a virgin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, quiero morir ahora."
“swami, i want to die now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting