From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no saldrá.
it won't come loose no matter how hard you try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no saldrás de aquí.
smooth sailin’ right on out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente no saldrá bien.
it simply will not work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
coincidimos en que no saldrá
i’m in it to win it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no saldrá del área seleccionada.
you will not leave the selected area.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no saldré bien de esta apuesta.
i won't have it good with this bet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sala no saldrá en las listas
hide room from room lists
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque sí sabemos de dónde no saldrá.
we do know where it won’t come from, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, juan no saldrá libre.
first, john will not go free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girando el botón de dosificación, no saldrá insulina.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aquí en adelante el agua no saldrá más de los globos oculares.
the water won't come out of the eyeballs hereafter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente no saldrá ganando para nada, ya que no tenemos etiquetado.
i would like mrs mcguinness to be given another opportunity to speak on this subject.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no saldrá nada bueno condenando a palestina a la ruina y al caos financiero.
no good can come from driving palestine into financial chaos and ruin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
puedes adoptar, pero de dos varones y de dos mujeres no saldrá una criatura.
you can adopt, but two women or two men together cannot produce offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no saldré del parlamento antes de mañana por la mañana, así que tengo mucho tiempo.
i shall not be leaving parliament before tomorrow morning so i have plenty of time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-tal vez haya conseguido entrar, pero no saldrá -exclamó-.
"he may find his way in, but never out," she cried.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12:59 te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último centavo.
12:59 i say to thee, thou shalt not go out thence, until thou pay the very last mite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:38 mem : ¿de la boca del altísimo no saldrá malo ni bueno?
3:38 doesn’t evil and good come out of the mouth of the most high?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no saldrás de allí, hasta pagar el último centavo." "dad dignos frutos por el ejemplo."
“you shall not go out from there till you pay the last farthing”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
