Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se hablar ingles
not speak english
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se hablar ingles tambien
i know how to speak italian
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hablar español
hello you know spanish
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede hablar inglés con 100 palabras.
you can't speak english with 100 words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la entrevista no se hablará de política.
no politics should be allowed to be brought out at the interview.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, no he oído que se hablara de esto hoy.
however, i have not heard much about any of this yet today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
discussions then would no longer concern the establishment of a palestinian state but land demarcation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se preguntan cómo marina podrá comunicarse cuando empiece a asistir al pre-kínder ya que también estará aprendiendo a hablar inglés por primera vez.
they wonder about how nina will communicate when she starts prekindergarten because she will also be learning to speak english for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante mi presidencia no se hablará de violación de los derechos humanos en ucrania.
the final outcome of the conclusion of the action plan, which we are fully prepared to implement faster than was originally planned, could then allow for the creation of an association agreement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:6 y yo dije: ¡ah! ¡ah, señor jehova! he aqui, no se hablar, porque soy niño.
1:6 then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todo ello se hablará más adelante.
this is described in greater detail below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se hablará de pensiones".
they will never talk about pensions!"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se trataba de que ya no se hablara tanto de las espadas mantenidas en alto, sino del manejo eficiente los arados.
the idea was that there should be much less talk of swords, and much more of the efficient use of ploughshares.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ello significa, obviamente, que no se hablará de iniciar las conversaciones hasta que se cumplan las condiciones para la adhesión.
this obviously means that there can be no talk of starting negotiations until the political criteria for accession have been met.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se hablará de aumentar la cooperación económica entre rusia y alemania.
they will be talking about increasing economic cooperation between russia and germany.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante las sesiones se hablará en inglés y español, con traducción.
sessions will be held in english and in spanish, with translation provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿durante la visita se hablará también sólo en francés?
will that tour be conducted only in french as well?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: