Results for no se que decir me agarraste de s... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no se que decir me agarraste de sorpresa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no se que decir

English

i don't know what to say

Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-no se que quieres decir.

English

`that would be the other possibility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que me pasa

English

i don't know what is happening to me

Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no tendrás que decir me nada.

English

you won't have to tell me anything any more.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que me hace falta

English

and i know that it ain't't easy you should believe me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no se que decir, y no se que hacer,

English

and is much more reverened

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que es

English

i don't know what it is

Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que decis

English

i don't know what you say

Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- sabes, no se que espero de él

English

- you know, i don’t know anymore what i want from him

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que es peor !

English

no se que es peor !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.

English

taken by surprise, i couldn't think of anything to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que esta pasando,

English

that i just can't believe it anyway

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ti y no se que paso

English

and you can·t talk about it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que paso entre nosostros

English

i don't know what happened between us

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bello, bello, no se que

English

beautiful, beautiful

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy ya no se que hacer conmigo

English

so if the last thing that i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se que hacer para sentirme sereno

English

and i have no choice i've got to find the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

art: no se que grupos son ellos

English

art : i don’t know which groups they are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

será diferente, no se que pasara entonces.

English

oh,man,it was like heaven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no se que esta pasando, que esta pasando

English

i know that nothing lasts forever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,736,381,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK