Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se supone que
i don’t understand that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se supone que pase.
it's not supposed to happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se supone que debería
do not you think you should be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone que […]
for the hispanic community that has had to live under the xenophobic leadership […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se supone que es así?
“is” is a word, ain’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se supone que eso esté allí.
that's not supposed to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone que no
they’re not supposed to come down here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se supone que seamos perezosos.
we are not supposed to be idle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se supone que es
i do not want that guy representing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se supone que debo ser feliz?
am i not i supposed to be happy?
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se supone que digas “negra.”
you’re not supposed to say “black.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cuando se supone que
that i resolved to take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al parecer, se supone que
i’ve never written about it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. se supone que trabajemos.
2. we’re meant to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone que soy amenazador.”
he was about to suggest that they run, but he was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone que estás feliz.
you're supposed to be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se supone que vayan delante de nosotros”.
no se supone que vayan delante de nosotros”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se supone que andemos exhibiendo estos regalos.
we are not supposed to exhibit these gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: no se supone que seas un emisario ambulante.
therry: you're not supposed to be a walking emissary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fr, pl: ¿no se supone que es pesca exploratoria?
fr, pl: is this not meant to be exploratory fishing?
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: