Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa aking ate
maligaya kaarawan sa iyo ate
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ate at ako
my sisters and me
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pamamanhikan sa kasal
c/marriage supplication
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batas sa aking kamay
situation
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag ko sa asawa ng aking ate
what i call the husband of my sister
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil manganganak ang aking ate
because my wife would give birth
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
susunduin ko ang aking ate sa airport
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para ipagdiwang ang kaarawan ng aking ate
on october 25,2019 my family and i headed to quezon province to have fun
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay maglaro ng gitara ang aking ate.
my older sister plays the guitar well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ate ang bumubuhay sa aming mgkakapatid
my mom and sister are dependent on me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ate ay favoritism ng aking nanay noong kami kami ay elementarya
we are just two siblings
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: