Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy sin decir adiós. el no se despide y tampoco me mira.
he doesn't say goodbye or looks at me either. that's how it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería absurdo que un conductor dijera algo así: "sólo estoy manejando, no voy a ningún lugar en especial, no se a dónde estoy yendo y tampoco se cuándo o cómo llegaré, no me importa donde terminaré".
it would be silly for a driver to say something like this: "i’m just driving along, and i'm not going anywhere in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting