Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy importante.
i'm important.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy gay
i ain't gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy alguien y soy importante.
i am somebody and am important.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el lenguaje de la mente, yo soy importante.
in the language of the mind, i am important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando llega septiembre, entran presumiendo: "hoy soy importante...
so along about september they can stride in and go, "i'm important today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué estoy haciendo aquí? ¿soy importante para los cohermanos que me invitaron a venir acá?
what are they doing here? are they really significant to the confreres who have invited them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: