Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te fuiste.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú te fuiste.
you drifted away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te fuiste. no me fui.
i don’t know what you’re talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te fuiste ?
hostages when you left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde te fuiste?
where did you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te fuiste a dormir
you went to sleep
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que te fuiste,
thought that, you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde te fuiste?
where did you go? huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste ya estoy acá
you left i'm already
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste no se porque,
you are god, you are god, you are god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: te fuiste al hospital?
k: gone to the hospital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te culpo.
no, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces, ¿por qué te fuiste?
waiting? waiting for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiciste lo correcto … te fuiste.
you did the right thing… you walked away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tráficos (te fuiste en rojo)6.
tráficos (te fuiste en rojo)6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
this place has not been the same since you left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: