Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te cai
don’t fall
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no-te ama
does not love you
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te olvidaremos.
we will not forget you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no te preocupes.
risk there is. anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no te entiendo..."
"i don't understand you . . . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no pude evitarlo, y te mire de costado
and yes,i can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te mire ayer en el camion
i looked at you this truck yesterday
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mírame, y deja que yo también te mire,
look into my eyes, and let me look into yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué debes ponerte para que él te mire a ti.
what to wear for him to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que alguien te mire pensarás que te está analizando.
every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo momento e instante en que te mire cristo.
at that same moment, at that same time, christ looks at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser un bar, incluso. pero que tenga enchufes y no te mire mal si te tiras con una cerveza una hora.
it can even be a bar, but it should have sockets and no one must look badly upon those that throw back a beer every hour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: