Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no te preocupes!
no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes amor
don't worry love
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, abel.
- do not worry, abel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes gracias
do not worry, thanks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes. ayuda. ;)
no worries. it helps. ;)
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te preocupes, se olvida uno de la cámara en seguida.
but don't worry, you forget about the camera straight away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te preocupes, se me habrá metido algo en el ojo…
no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes; se trata simplemente de que el diafragma está haciendo algo fuera de lo común.
don't worry – it's just your diaphragm doing something different!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero va una y otra vez a eso sin importarle:
but she goes on and on about it nonetheless:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si una parte de la garrapata permanece unida a tu piel, no te preocupes, se acabará cayendo por sí sola.
if part of the tick stays in your skin, don't worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. espera 10 minutos para secar. no te preocupes, se verá blanco al principio, deja que se seque y el brillo va a salir.
6. wait 10 minutes so it can dry. don’t worry, it will look white at first, let it dry and the glitter will come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: