Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ti me gusta
i like you
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ti me refugio.
i come to you for safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti me he convertido
all i need to get by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ti me siento libre
i love it….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo por ti me muero
all along it was me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de ti me encuentro nuevamente
without you i find myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"señor, a ti me entrego;
"here, lord, i give myself away;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ti, me dijo, he muerto yo;
amen, said i, by grace i will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo soy de la calle y usted no lo es de ti me enamore
you expect me to be true and keep on loving you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sin ti me muero y con tigo revivo
i'd die without you and with you relive
Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocerte a ti me ha cambiado mis pensamientos.
knowing you has changed my thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chifla!!!
me chifla!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta todo de ti, me gusta tu mirar,
tell me, tell me, tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado
o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.
20 guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for i take refuge in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante ti me presento para enviar este mensaje de mayor importancia.
before you i stand and send this message with the uttermost importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo estar cerca de ti me hace la vida digna de ser vivida.
just being around you makes my life worth living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de los ríos pequeños no ti enen agua durante la estación invernal.
some of the small rivers do not have water during the winter season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que es necesario cambiar el reglamento, no ti modo en que nos comportamos aquí.
so the rules have to be changed, not the way we behave here!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchando a ti me siento como si estuviera soñando un sueño hermoso”.
your statements are appearing to me just like a dream".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting