Je was op zoek naar: no ti me chifles (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no ti me chifles

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

a ti me gusta

Engels

i like you

Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en ti me refugio.

Engels

i come to you for safety.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por ti me he convertido

Engels

all i need to get by

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sin ti me siento libre

Engels

i love it….

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

porque yo por ti me muero

Engels

all along it was me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

fuera de ti me encuentro nuevamente

Engels

without you i find myself

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"señor, a ti me entrego;

Engels

"here, lord, i give myself away;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

por ti, me dijo, he muerto yo;

Engels

amen, said i, by grace i will,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que yo soy de la calle y usted no lo es de ti me enamore

Engels

you expect me to be true and keep on loving you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo sin ti me muero y con tigo revivo

Engels

i'd die without you and with you relive

Laatste Update: 2010-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

conocerte a ti me ha cambiado mis pensamientos.

Engels

knowing you has changed my thinking.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me chifla!!!

Engels

me chifla!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gusta todo de ti, me gusta tu mirar,

Engels

tell me, tell me, tell me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado

Engels

o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

20 guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.

Engels

20 guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for i take refuge in you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ante ti me presento para enviar este mensaje de mayor importancia.

Engels

before you i stand and send this message with the uttermost importance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

solo estar cerca de ti me hace la vida digna de ser vivida.

Engels

just being around you makes my life worth living.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

algunos de los ríos pequeños no ti enen agua durante la estación invernal.

Engels

some of the small rivers do not have water during the winter season.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que es necesario cambiar el reglamento, no ti modo en que nos comportamos aquí.

Engels

so the rules have to be changed, not the way we behave here!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

escuchando a ti me siento como si estuviera soñando un sueño hermoso”.

Engels

your statements are appearing to me just like a dream".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,779,766,301 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK