Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para qué nos enojamos ?
what is there to be angry about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos irritamos por eso y nos enojamos.
we are irritated about them and get angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nos enojamos de vez en cuando.
everyone gets angry from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces nos enojamos, eso es humano.
we might be annoyed at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos enojamos y gritamos, estamos perdidos.
if we become angry and yell, we are doomed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué nos enojamos si alguien nos insulta?
why do we get upset if someone insults us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces, oh mente, a veces nos enojamos.
then, oh mind, we sometimes lose our temper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos enojamos o excitamos cuando suceden estas cosas.
we get upset or excited when these things happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos enojamos contra ellos o luchamos contra ellos.
we did not get angry at them or fight back against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez de estar conscientes de nuestro temor, nos enojamos.
instead of being aware of our fear, we get angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nos enojamos con las máquinas cuando no hacen su parte del trabajo.
and we get angry at the machines when they don't do their part of the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros nos enojamos cuando dios nos dice algo y no pasa exactamente como lo oímos.
we get upset when god tells us something and it doesn't unfold exactly as we heard it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús nos advirtió que si nos enojamos enojado causa corremos peligro de ser juzgados.
jesus warned that if we get angry without cause we are in danger of judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto dos : el enojo. nos enojamos con todos los que no concuerden con nosotros.
point two: anger. we are angry with everyone who does not agree with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún cuando alguna gente nunca demuestra su cólera, todos nos enojamos algunas veces.
even though some people never show their anger, everybody gets angry sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: a veces si las cosas no salen como queremos nos enojamos un poco, ¿no?
bl: and sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjenme preguntar; ¿por qué nos enojamos al no recibir respuestas positivas a las señales enviadas?
but let me ask you why we should get angry if we receive negative response while sending voice signals to the space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos propensos a tener estados de ánimo como tienen los humanos, y ciertamente no nos enojamos o tenemos mal carácter.
we are not prone to having moods such as humans have, and certainly do not get angry or bad tempered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces no sentimos el deseo de decirle a dios que Él es bueno. de hecho, nos enojamos con Él y queremos rebelarnos.
sometimes we don't feel like telling god that he is good. in fact, we get mad at him and want to rebel. yet, god is holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos irritamos y nos enojamos, es que no tenemos amor. además, amargarse es algo inútil y negativo para usted.
if we get provoked and angry, it is not love. also, getting angry is useless and harmful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: