Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos mudamos.
we are moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos mudamos!
we’re moving!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de oficina
office equipment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
después nos mudamos.
then we moved.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección de oficina:
office address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos mudamos de stratford a los angeles.
in fact, we moved from stratford to los angeles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , nos mudamos a otra cosa
oh, we moved the other thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos mudamos a una nueva casa.
we moved into a new house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y nos mudamos enfrente de michael y john whitney.
and we moved across the street from michael and john whitney.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso nos mudamos a long island
that’s why we moved to long island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace cinco años que nos mudamos aquí.
it is five years since we moved here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos mudamos de la habana, cuba, a detcatur, georgia.
we went from havana, cuba to decatur, georgia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo mejor nos mudamos, ya sabes.
because i don't know where i'll be." tammy let out a sigh. "we're probably going to move, you know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros nos mudamos a una casa más pequeña.
we moved into a smaller house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nos mudamos a este sector industrial en 2005.
"we moved into this industrial campus in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos mudamos al pueblo de carmen del paraná donde hasta ahora residimos.
we moved to the town of carmen del parana, where we live until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso nos mudamos más cerca de la iglesia y mi fe cambió en gran manera.
we also moved into a new house near the church, and my faith changed greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre y yo nos mudamos a reading con mi padrastro.
my mother and i moved to reading with my step-father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos mudamos a california cuando lanzaron el sputnik, en 1957.
we moved to california when sputnik went up, in 1957.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–te lo prometo. sólo nos mudamos por mi maldito trabajo.
“i promise,” he said. “we only moved for my damn job. i don’t even like it here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: