Results for nos ponemos de acuerdo translation from Spanish to English

nos ponemos de acuerdo para vernos.
since we’re seeing so much of you.

vamos a ver si nos ponemos de acuerdo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.

así que nos ponemos de pie.
so we stand up.

en el parlamento no nos ponemos de acuerdo sobre ello.
opinions in parliament are divided on this.

yo también. vamos a ver si nos ponemos de acuerdo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.

en muchos campos nos ponemos de acuerdo, pero no en éste.
we may generally work in perfect harmony in many areas, but unfortunately not in this case.

simplemente no nos ponemos de acuerdo en la forma de hacerlo.
we have the opportunity to lead the world with good patent law, but are we up to the task?

y sobre este punto debemos ponemos de acuerdo.
could i have an assurance, mr president. . .

el hecho es que por estos días no nos ponemos mucho de acuerdo.
one of the points he makes is that grace, by its nature, is unconfined.

hay dos posibilidades sobre las que podríamos ponemos de acuerdo.
in corfu we stressed the need for international trade to develop under stable conditions without unfair practices, particularly when such practices have a bearing on social or environmental protection.

el problema es que no nos ponemos de acuerdo en qué es la seguridad alimentaria.
the problem is that we do not agree on what food security is.

si nos ponemos de acuerdo, podremos establecer las condiciones de la agenda global.
when we agree, we can set the terms of the global agenda.

estas consultas nos han permitido ponemos de acuerdo sobre el camino por seguir.
these consultations have enabled us to agree on the way forward.

nunca pudimos ponemos de acuerdo en la elección de una profesión.
we never could agree in our choice of a profession.

este dice fríamente: « no nos ponemos de acuerdo, nos da igual lo que resulte».
that is absolutely true.

podríamos aceptar la propuesta tal como está ahora si todos nos ponemos de acuerdo en aceptarla.
we could accept the proposal as it now reads if all of us agree to do so.

creo que ahí hay un problema lingüístico en el cual tendremos que ponemos de acuerdo.
books and reading should be vigorously promoted with the aid of various measures.

es decir, tenemos que ponemos de acuerdo sobre el modo como queremos definirlas.
those persons are not defined.

así pues, será necesario profundizar el debate antes de que podamos ponemos de acuerdo.
this is going to have to be discussed in depth before we can reach agreement.

creo que sólo podremos tomar una determinación si nos ponemos de acuerdo sobre el análisis de lo que está pasando realmente.
i believe we can only agree on one solution if we also agree on the analysis of what exactly has happened.