Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos la semana que viene.
see you next week!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien oscar. nos vemos la semana que viene.
very good oscar. i'll see you next week.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos la próxima semana.
nos vemos la próxima semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana que viene .
and i’m ready to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la semana que viene?
want to be the hero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos este fin de semana
chin chin chin got some money tree and every time a cheese many comes to me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos la próxima semana ! – xo, elba
see you next week! – xo, elba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos allí el año que viene.
see you there next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habrá que esperar a la semana q viene . . .
habrá que esperar a la semana q viene . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cnos vemos la semana que x see
see u next week
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos
see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nos vemos.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nos vemos en viena el año que viene!
see you next year in vienna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lookingforjuan: ¡nos vemos el año que viene!
@lookingforjuan: see you next year!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos allí!
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto.
see you all soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos, saumensch.
see you, saumensch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no vemos la luz.
he said, “no need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting